Prevod od "příště až budeš" do Srpski


Kako koristiti "příště až budeš" u rečenicama:

Koho zavoláš příště, až budeš mít problém s duchem?
Koga æeš zvati sledeæi put kada budeš imala duha koji ti se meša u posao?
Příště až budeš volat Archerovi, tak mu řekni, že vzkazuju, ať táhne k čertu!
Sledeæi put kad pozoveš Arèera reci mu da sam mu poruèila da ide u pakao!
Příště, až budeš chtít někoho zastřelit, možná bys mohl použít střelnej prach.
Sledeći put, ako želiš ubiti nekoga, onda upotrebi... Moraš da staviš barut.
Příště, až budeš chtít jít zase na procházku, najdi si prosm někoho jiného.
Sledeæi put kada želiš da prièaš sa nekim pozovi nekog drugog.
Příště, až budeš psát svý ženě, nepoužívej hotelový dopisní papír.
Kad sledeæi put pišeš ženi, ne koristi hotelski inventar.
Příště, až budeš nakupovat, proč něco neutratíš za plechovku solidního bílého tuňáka?
Kad sledeæi put budeš kupovala, što se ne otvoriš za konzervu bele albakore?
Dobře, pro příště, až budeš někomu krýt záda, dej mi předem vědět, abych je mohl krýt tobě, ano?
Sve se slaže. Ubuduæe. ako nekomu èuvasleða, javi mi da mogu èuVati tvoja.
Ale příště až budeš mít problémy, musíš nám to říct.
Ali sledeæi put kad budeš bio u nevolji, moraš nam reæi.
Příště až budeš v Neasdenu, dej o sobě vědět.
Sledeæi put kad doðeš u Nisden, zvrcni me.
Příště až budeš postřelen, tak přísahám, že ti budeme léčit jen to zranění.
Sledeci put kad te upucaju, obecavam da cemo leciti samo rane od metka.
Příště, až budeš chtít mluvit se subjektem, ocenil bych upozornit.
Iduæi put kada trebaš razgovarati sa subjektom, cijenio bih da me upozoriš.
A příště, až budeš mít hlad...
A ti, sledeæi put kad ogladniš...
Příště až budeš zase riskovat svůj život, aby sis promluvil s tím Philipem Cowanem, zamysli se nad tím.
Iduæi put kad riskiraš svoj život da bi razgovarao s tim Philipom Cowanom, razmisli o tome.
Příště, až budeš tvrdit, že jsme manželé ocenila bych, kdybys aspoň vypadal šťastně.
Sledeæi put kada kažeš da smo venèani, bar se ponašaj da si sreæan.
Příště, až budeš chtít hrát na dobrýho a zlýho policajta, dej mi kurva vědět, že to hrajem.
Kad sledeæi put igraaš dobar pandur loš pandur, jebote obavesti i mene.
Příště, až budeš mít problém, tak si zavolej staršího kadeta nebo instruktora.
Sljedeæi put kada imaš problem, pozovi starijeg kadet ili instruktora.
Příště až budeš mít v domě hosta, zelenáči, měj po ruce nějakou skotskou.
Sljedeæi put kad pozoveš goste, probie, nabavi scotch.
Příště, až budeš dráždit Doctorea, najdeš můj jazyk v podobným stavu.
Sledeæi put kad razljutiš Doktorea, moj jezik æe se isto tako ponašati.
A ty, příště až budeš mít narozeninovou párty, udělej si ji ve svém domě.
A ti sljedeæi put radi roðendansku zabavu u svojoj kuæi.
Příště, až budeš chtít vidět svá vnoučata, tak zavolej předem.
Neznaš ni pola od toga. Slijedeæi puta kada želiš vidjeti svoje unuke, prvo nazovi.
A příště, až budeš spát v obleku, tak by sis mohl v kanceláři nechat jiný vyžehlený.
Ako æeš spavati u odijelu, mogao bi držati novo u uredu.
Příště, až budeš bojovat, zapamatuj si jejich kroky a pohyby.
Sledeæi put kada se budeš borio, zapamti njihove korake i pokrete.
Příště... až budeš mít trochu z holky strach, víš, budeš trochu vystrašený, podívej se na ni od hlavy k patě, řekni si...
Sledeæi put. Budi manje nervozan sa curom, znaš, malo je zaplaši. Fiksiraj je.
No, příště, až budeš potřebovat laskavost, odpověď je ne.
Vjeruje se da je u Peruu. Pa, drugi put kad budeš trebao uslugu, odgovor je ne.
Hele, pro příště, až budeš krást auta, tak se neoblíkej jako zloděj aut.
Ubuduæe, kad budeš krao kola ne oblaèi se kao kradljivac kola.
Příště až budeš mít smyčku kolem krku, nemusel bys tak hladce vyklouznout.
Sledeæi put kad ti stave omèu neæeš se lako izvuæi.
Víš, Lioneli, příště, až budeš mít rande, nebuď tak melodramatický.
Znaš, Lionel, sljedeći put kad ideš na spoj, nemoj biti tako melodramatičan.
Příště, až budeš myslet na to, že si něco necháš pro sebe, abys neurazil svou matku, měl bys to dotáhnout to konce.
Iduæi put kad nešto budeš htio zadržati za sebe poštujuæi tako svoju majku, tako i napravi.
Příště až budeš chtít někoho zabít, tak se ujisti, žes ho zabil!
Sledeæi put kad budeš hteo da ubiješ nekog, proveri da li je stvarno mrtav!
Příště až budeš mít další záchvat, dej mi nějaké znamení, jasný?
Sledeæi put me upozori pre napada, dobro?
Příště, až budeš chtít za náma slídit, dej vědět.
Па, следећи пут желиш стабљике нас, можда, да нам дају упозорење.
Příště, až budeš chtít zaměstnat sladkého, malého telepata, nezaháněj ho do úzkých v prázdném vagonu metra.
SLEDEÆI PUT KAD BUDEŠ ŽELEO DA REGRUTUJEŠ SLATKOG, MLADOG TELEPATU, NEMOJ JE SAÈEKIVATI U PRAZNOM PODZEMNOM VAGONU.
Příště až budeš někomu říkat něco, co nemáš, tak zmlkneš, dřív než to dopovíš.
Sledeæi put kad nešto o nekom kažeš što ne bi smeo da prièaš, ima da uæutiš.
Příště až budeš mít šanci vzít si pauzu tak si ji vem.
Следећи пут када ти се пружи прилика да направиш... Паузу, направи је.
Příště, až budeš chtít poslat zprávu, pošli ji přímo mě, synku.
Sledeæi puta kada budeš slao poruku, pošalji je direktno meni.
Možná budeš příště, až budeš krást prachy za drogy, myslet i na ostatní.
POMISLI NA DRUGE SLEDEÆI PUT KAD BUDEŠ KRALA OD DILERA.
Možná příště, až budeš honit psychopata ve zmrzlé tundře, nejdřív zavoláš svému parťákovi.
MOŽDA ÆEŠ SLEDEÆI PUT KAD KRENEŠ NA PSIHOPATU U ZALEÐENOJ TUNDRI, PRVO POZVATI SVOG PARTNERA.
No ale příště, až budeš hledat dobrodružství, bys měla zaklepat na mé dveře.
Kada sledeæi put želiš da ideš u avanturu, možeš da zakucaš i na moja vrata.
Příště, až budeš chtít zabít miliardu let starého psychouše, nevybírej si meče vsekci pro děti.
Sljedeæi put kada želite da ubije Bazilion-godišnji psiho, ne pokupiti maè iz juniorskog sekciji.
Příště až budeš píchat ženu společníka firmy, řekni jí, ať ti neposílá textovky na služební mobil.
Naredni put kada povalis zenu starijeg kolege, reci joj da ti ne salje ljubavne poruke na poslovni broj.
0.58631706237793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?